Byl to moment štěstí, následován samozřejmě okamžikem totální paniky.
Беше момент на радост, последван от момент на пълна паника.
Bylo to, moment, 1983...84... ó můj bože.
Я да видим 1983...'84... О, боже мой.
Je to moment, kdy pocítí účinek šampiónovy první rány.
Това е момента в който изпита влиянието на пърия удар на шамиона.
Ale jedné události se každá rodina obává. Je to moment, kdy se konečně sejdou... rodiny snoubenců.
Но събитието, от което всеки се ужасява, е срещата със...
Je to moment v helikoptéře, když míří přímo k lodi, z vrtulníku uniká palivo a nedostanou se v pořádku na loď."
На път към кораба хеликоптерът започна да губи гориво.
Je to moment, kdy se příliv nehrne k nám, ani nespěchá pryč, ale je naprosto klidný.
Моментът, в който няма нито прилив, нито отлив. Всичко е съвършено неподвижно.
Je to moment zmrazen v čase, kdy je vše v klidu a v míru.
Миг, замръзнал във времето. Когато всичко е спокойно и миролюбиво.
Jo je to moment z Hallmarku, kdy Romeo spadne a rozdrtí se k smrti.
Моментът е за "Оскар", докато Ромео не падне и не ни смачка.
Ne, nestřílej, nasadím si to, moment.
Недей! Ще я сложа! Не е нужно да го правиш!
V našem protagonistově případě, je to moment, kdy myslíme na sebe.
... е когато мисли: "Изчакай минута".
Ale on věděl, jak důležitý je to moment.
Но той знаеше колко важен е този момент.
Je to moment by nemělo být být více epos?
Може ли този момент да бъде по-велик?
Byl to moment, na který Barry čekal celý svůj život.
Беше момента, който Бари беше чакал през целият си живот.
Byl to moment, kdy jsem si uvědomil, že to možná nezvládneme.
Беше моментът, когато осъзнах, че може и да не успеем.
Je to moment, kdy lidé přemýšlejí, kdo jsou, jaké je jich místo ve společnosti, a jaká je jejich role v životním cyklu v souladu s Torajanskou kosmologií.
Това е един момент, в който хората се замислят за това кои са те, кое е тяхното място в обществото, и каква е тяхната роля в жизнения цикъл съгласно космологията на Torajan.
Je to moment, ve kterém se konečně staneme sami sebou.
Това е моментът, в който най-накрая се превръщаме в себе си.
8.6812658309937s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Този момент... това е нещо толкова лично. 